Données mobiles à l'étranger : comment je reste connecté à moindre coût Du Maroc à un bateau de croisière norvégien, depuis le début de l'année, j'ai économisé près de 1 000 euros en optant pour des eSIM et le Wi-Fi. Les points clés à retenir sur la gestion des données mobiles à l'étranger L'itinérance auprès de l'opérateur est l'option la plus pratique, mais généralement la plus coûteuse. Les eSIM sont bien moins chères, mais votre téléphone doit être débloqué. Le Wi-Fi gratuit est désormais largement sécurisé et vous permet d'économiser votre forfait de données. J’adore planifier mes aventures. C’est comme un apéritif avant le plat principal. Avant de parcourir le Camino Francés, de Sarria à Saint-Jacques-de-Compostelle, dans le nord de l’Espagne, l’année dernière, j’avais passé beaucoup de temps à étudier l’itinéraire, à chercher des hébergements et à dresser une liste des endroits où manger ou faire le plein de provisions. J’ai élaboré un plan, puis un plan B et un plan C… juste au cas où. Même si l’ampleur et la précision de la préparation varient, je consacre beaucoup de temps à la planification de chacun de mes voyages. Une chose dont j’ai pris conscience, c’est qu’être connecté à Internet est aujourd’hui pratiquement indispensable. Certes, c’est formidable de s’évader. Cependant, en cas d’imprévus ou d’urgences, Internet est un outil indispensable. En préparant mon voyage, j’ai appris que certains de mes compagnons de pèlerinage sur le Chemin de Saint-Jacques payaient très cher pour pouvoir utiliser leur forfait de données à l’étranger. Certains, dont les téléphones étaient verrouillés sur leur opérateur, payaient 12 euros par jour, ce qui n’est pas négligeable. J’ai envisagé d’emporter ma parabole Starlink Mini. Mais cela me semblait excessif pour une randonnée sur un tronçon très fréquenté d’Europe, qui bénéficie d’une couverture mobile généreuse et de nombreux points d’accès Wi-Fi gratuits. Quant à ma récente croisière, essayer d’emporter l’antenne sur un bateau aurait pu valoir au capitaine de me faire marcher sur la planche. Mais il existe des moyens de rester en contact sans se ruiner. J’ai de la chance avec mon forfait mobile, en quelque sorte Oui, j’ai de la chance car je bénéficie d’un forfait mobile qui inclut l’itinérance illimitée dans l’UE. Au total, j’ai utilisé environ 100 Go lors de ce voyage (entre ma propre consommation et l’utilisation de mon téléphone comme point d’accès pour mes compagnons de voyage). Avec un forfait standard offrant un volume raisonnable d’itinérance gratuite, ce seul mois m’aurait coûté entre 200 et 250 euros de frais de dépassement. Cependant, lorsque j’ai séjourné au Maroc, mon opérateur me demandait près de 7 € par jour pour mon iPhone. J’ai donc trouvé une autre solution qui m’a permis de disposer de 10 Go de données pour seulement 8 € sur deux semaines. Disposer d’une connexion mobile à Marrakech, au Maroc, était indispensable pour s’orienter dans les souks. Adrian Kingsley-Hughes/ZDNET Les passagers des bateaux de croisière constituent un public captif. Et à ce titre, le prix de l’accès à Internet est exorbitant. J’ai économisé environ 300 € ici en choisissant une eSIM Red Bull Mobile qui m’a donné accès au service mobile Telenor Maritime à bord, plutôt que d’opter pour la solution de facilité que représente le Wi-Fi du bateau. Depuis le début de l’année, j’ai économisé près de 1 000 € en optant pour des eSIM et le Wi-Fi plutôt que de payer des frais d’itinérance exorbitants à l’étranger. Certes, cela demande un peu plus d’efforts et de réflexion. Mais les opérateurs comptent sur le fait que les gens choisissent la solution de facilité. Option 1 : Utiliser votre connexion mobile à l’étranger (cela peut coûter cher) Il y a de fortes chances que votre forfait mobile inclue une fonctionnalité appelée « itinérance » qui permet à votre téléphone de fonctionner à l’étranger. (En cas de doute, vérifiez avant de vous retrouver à l’étranger.) C’est simple et pratique, mais comme tout ce qui semble facile, c’est aussi probablement l’option la plus coûteuse. Opérateur Itinérance incluse de base (Europe & DOM) Options Internationales (Hors Europe) & Prix Avantages & Spécificités (Forfaits phares) Orange Inclus dans les forfaits (de 5,99 € à 67,99 €/mois). Data utilisable selon le forfait en Europe, DOM, Suisse et Andorre. Pass Évasion : 29 € (valable 31 jours). Inclut par exemple 10 Go + Appels/SMS selon la zone (USA/Canada, Maghreb, Asie...). Pass Reste du Monde : 15 € à 25 € (volumes très limités pour appels ou data, ex: 50 Mo). La Suisse et l'Andorre sont incluses par défaut dans presque tous les forfaits mobiles (même les plus petits). SFR Inclus dans les forfaits (de 5,99 € à 64,99 €/mois). Enveloppe Data dédiée ou décomptée en Europe et DOM. Packs Séjour : De 25 € à 35 € (valables de 7 à 35 jours). Exemples : Pack USA/Canada (35 €, 30 jours), Pack Maghreb (25 €, 7 jours), Pack Asie/Océanie (35 €, 7 jours). Les forfaits Premium (ex: 210 Go et 300 Go) incluent nativement jusqu'à 100 Go de Data aux États-Unis et au Canada sans surcoût. Bouygues Telecom Inclus dans les forfaits (de 5,99 € à 54,99 €/mois). Enveloppe Data définie en Europe, DOM et Andorre. Pass Internet Voyage : 30 €. Donne droit à 5 Go de data valable 15 jours dans plus de 110 pays hors Europe. Pass Maghreb / Afrique : De 20 € à 30 € selon les volumes. Les forfaits classiques haut de gamme "Bouygues Telecom" (à partir de 130 Go) incluent d'office une enveloppe data pour de nombreuses destinations (USA, Chine, Brésil...). Free Mobile Forfait à 2 € : 50 Mo en Europe/DOM. Série Free (dès 9,99 €) : Appels/SMS illimités + 18 Go en Europe/DOM. Pas de Pass international. Si un pays n'est pas inclus dans votre forfait, la tarification se fait en hors forfait au tarif en vigueur (ex: de 0,96 €/Mo à plus de 9 €/Mo selon le pays, ce qui peut coûter très cher). Le Forfait 19,99 €/mois (ou 9,99 € / 15,99 € pour abonnés Freebox) : Offre 35 Go d'internet inclus dans plus de 100 pays (Europe, USA, Canada, Thaïlande, Sénégal, etc.). C'est le forfait le plus rentable pour voyager. Que faire si votre téléphone est verrouillé par votre opérateur ? Ah, et n’oubliez pas : si votre téléphone est verrouillé par votre opérateur, vous êtes obligé de rester chez lui si vous voulez avoir accès au réseau mobile sur votre smartphone. Selon depuis combien de temps vous l’avez et s’il est entièrement payé, vous pourriez peut-être le faire débloquer, ce qui vous permettrait d’utiliser différentes cartes SIM (et moins chères) ainsi que des eSIM. Ne perdez pas votre temps à chercher des services de déblocage tiers pour les smartphones récents, car ils n’existent pas (les codes de déblocage se trouvent sur les serveurs, pas sur l’appareil), et la plupart des sites qui prétendent pouvoir débloquer vos appareils sont des arnaques. Remarque : la plupart des forfaits (les forfaits prépayés et professionnels peuvent ne pas proposer cette option) devraient tout de même vous permettre de recevoir des SMS à l’étranger, même si l’itinérance de données n’est pas activée. C’est pratique lorsque vous devez recevoir des SMS d’authentification à deux facteurs de la part de votre banque, par exemple. Option 2 : cartes SIM et eSIM (moins chères) Je suis assez âgé pour me souvenir de ces moments où, en descendant d’un avion, d’un train ou d’un bateau, je partais à la recherche d’un kiosque ou d’un magasin vendant des cartes SIM locales (on en trouvait toujours à proximité). J’achetais une carte SIM préchargée d’un certain volume de données à un prix qui me semblait intéressant sur le moment (je n’avais pas Internet pour vérifier le taux de change). Je changeais de carte SIM au milieu de toute cette agitation, et je priais pour que ça fonctionne. Même si vous pouvez toujours choisir de vous infliger cette galère — bien que ces kiosques à cartes SIM se fassent de plus en plus rares de nos jours —, il existe un moyen plus simple : utiliser une eSIM (à condition que votre téléphone la prenne en charge et qu’il ne soit pas verrouillé sur un opérateur). Il suffit de télécharger une application, de choisir le pays où vous vous rendez et le forfait souhaité, de payer, d’installer l’eSIM, et le tour est joué. Et vous pouvez le faire à votre aise avant même d’arriver à l’étranger. Il existe beaucoup de fournisseurs d’eSIM Il existe beaucoup de fournisseurs d’eSIM. J’en ai utilisé plusieurs, et je recommande volontiers Holafly (iOS/Android), Saily (iOS/Android), Airalo (iOS/Android), Maya Mobile (iOS/Android) et Nomad (iOS/Android), ainsi que Red Bull Mobile (iOS/Android) pour une utilisation à bord des bateaux de croisière — un autre endroit où la connexion Internet vous sera vendue à un prix exorbitant. Ces entreprises ne disposent pas de leur propre infrastructure mobile. Elles achètent plutôt un accès en gros auprès d’opérateurs locaux (ou parfois d’un intermédiaire) et vous le revendent. Mis à part le prix, il y a peu de différences entre les différents fournisseurs d’eSIM en ce qui concerne votre connexion. Certains proposent des fonctionnalités de sécurité intégrées ou la possibilité d’obtenir un numéro de téléphone ; examinez donc les offres et choisissez celle qui correspond à vos besoins. Cela signifie que vous n’avez pas besoin de vous renseigner sur les opérateurs locaux ni sur la devise, mais cela vous expose à tous les inconvénients de la téléphonie mobile — tels que des infrastructures défaillantes et des réseaux saturés —, tout en vous laissant encore moins de recours ou d’accès à l’assistance. Les eSIM reviennent généralement moins cher que les forfaits d’itinérance. Mais il peut être difficile de savoir de combien de données vous avez besoin. Acheter un gros forfait en une seule fois revient moins cher que d’acheter de petits forfaits, ce qui peut vous laisser avec des données inutilisées. Si mon opérateur mobile ne propose pas de données gratuites dans le pays où je me rends, j’installerai une eSIM et j’achèterai un forfait de données, même si je voyage avec un point d’accès mobile, car il est toujours pratique d’avoir des données sur son téléphone. Le kit d’adaptateur eSIM d’EIOTClub est la solution idéale pour convertir un téléphone fonctionnant uniquement avec une carte SIM en eSIM. Adrian Kingsley-Hughes/ZDNET Les eSIM semblent intéressantes. Mais que faire si votre téléphone n’accepte que les cartes SIM physiques ? Pas de panique : il existe des cartes SIM physiques sur lesquelles il est possible de charger des eSIM. C’est une excellente solution si vous possédez un smartphone plus ancien ou si vous avez redonné vie à un ancien smartphone pour vous libérer du verrouillage de votre opérateur sur votre appareil actuel. Option 3 : si votre téléphone est verrouillé Si vous ne pouvez pas installer une autre carte SIM ou eSIM parce que votre téléphone est verrouillé par un opérateur, vous pourriez avoir l’impression d’être condamné à payer des frais d’itinérance à votre opérateur. Même si votre appareil est verrouillé, une autre option consiste à utiliser un deuxième appareil. Rendez-vous sur Internet et cherchez un téléphone bon marché (neuf ou d’occasion), insérez-y une carte SIM ou une eSIM, puis utilisez-le. D'ailleurs, vous avez peut-être même un ancien appareil qui traîne dans un tiroir quelque part (vous devrez peut-être appeler l'opérateur s'il est verrouillé sur son réseau pour faire lever ce verrouillage). Une fois celui-ci opérationnel, vous disposez de la plateforme idéale pour utiliser la fonction « point d'accès » et partager vos données avec votre téléphone principal et vos compagnons de voyage. Je sais que ça peut paraître bizarre de voyager avec un deuxième téléphone. Mais je me souviens de l’époque où les gens avaient un portable pour la maison et un autre pour le travail. Et on s’y habitue très vite. Une autre option consiste à se procurer un routeur mobile ou un point d’accès mobile. Il s’agit d’appareils autonomes qui utilisent des cartes SIM ou des eSIM pour se connecter à l’opérateur local. Certains intègrent même des batteries externes pour offrir des fonctionnalités supplémentaires. Les modèles les plus récents sont fournis avec des applications qui vous permettent d’acheter davantage de données, et d’après mon expérience, leurs tarifs sont assez compétitifs. Si vous voyagez beaucoup, en acheter un peut être un bon moyen de faire des économies. Si vous vous trouvez dans un endroit où il y a un café, un restaurant ou même un magasin de taille moyenne, vous trouverez généralement une connexion Wi-Fi gratuite. Oh, et si vous apercevez les arches dorées d’un McDonald’s ou la sirène de Starbucks, vous savez que vous pouvez vous connecter à Internet. J’ai constaté que le Wi-Fi gratuit ne cessait de s’améliorer au cours des deux dernières décennies, au point que, dans les zones urbaines, il est généralement plus performant que la plupart des connexions mobiles. On trouve du Wi-Fi dans les endroits les plus insolites — ce café était fermé pour la saison, mais le Wi-Fi fonctionnait toujours. Adrian Kingsley-Hughes/ZDNET Mais les pirates informatiques ne vont-ils pas voler vos informations personnelles si vous utilisez un Wi-Fi gratuit ? N’est-ce pas s’exposer à une usurpation d’identité que de se connecter à un réseau non chiffré dans un café ? En résumé : non. Au début des années 2010, la menace des « pirates sur le Wi-Fi des cafés » était une source de préoccupation. Mais depuis, le trafic web est devenu presque entièrement chiffré, si bien que même le recours à un VPN n’est pratiquement plus nécessaire. Bien sûr, il existe des risques dans des cas extrêmes. Mais ils sont minimes. Méfiez-vous si on vous demande soudainement de vous connecter à votre compte Google ou à votre compte bancaire, et soyez très méfiant si on vous demande de saisir les détails de votre carte bancaire pour y accéder. Dans l’ensemble, le Wi-Fi gratuit est néanmoins sûr. Et puisque je parle de Wi-Fi gratuit, ne soyez pas un profiteur. N’oubliez pas que le Wi-Fi gratuit coûte de l’argent à quelqu’un, quelque part. Soyez donc courtois et achetez quelque chose au comptoir (il en va de même lorsque vous utilisez les toilettes quelque part). Payer le service d’itinérance de votre opérateur est certes pratique. Mais c’est généralement l’option la plus chère. Et vous pourriez économiser une somme non négligeable en optant plutôt pour une eSIM. A condition de disposer d’un téléphone débloqué. Et si vous souhaitez économiser encore plus d’argent, ou tirer le meilleur parti de votre forfait eSIM, vous pouvez profiter du Wi-Fi gratuit que vous trouverez au cours de vos voyages. Mais ne soyez pas un profiteur. Quoi que vous fassiez, n’attendez pas la dernière minute pour vous organiser. Sinon, vous vous retrouverez à courir partout à la recherche d’un téléphone et d’une carte SIM de secours. Ou à payer les frais d’itinérance de votre opérateur à 9 € le mégaoctet. Smartphone pratique : là où Google Maps domine Apple Plans Galaxy Book6 Series : 10 raisons de choisir la performance Le guide de la migration écoresponsable vers Windows 11 IA locale : la nouvelle ère de l’Intelligence artificielle ? ZDNET Morning 12/10/2026 : Les Taxis G7 s'appuient sur S3NS, IA et Legacy IT, 1,4 milliard d'euros réclamés à Meta par les éditeurs français,... Le ZDNET Morning le brief de l'actu tech pour les pros tous les matins à 9h00. Transformation numérique, IA, matériel, logiciels,... ne passez pas à côté de ce qui fait la Une du secteur. Samsung réduirait ses livraisons de smartphones sur 2026 Samsung aurait abaissé son objectif de livraisons de smartphones en 2026 et réduit ses commandes de composants au quatrième trimestre. La flambée des prix de la mémoire pèserait sur la demande et sur sa place de numéro un face à Apple. Télécoms dans l’espace : les constellations de satellites souveraines se multiplient en Europe Pour contrer la suprématie de l’Américain Starlink, de nombreux acteurs du spatial et des télécoms entendent proposer des communications sécurisées depuis l’espace. Dernières initiatives en date, avec Nokia, SES ou Orange. ZD Tech : Une bombe à retardement juridique menace les finances des opérateurs Depuis dix ans, les FAI omettent de garantir un débit minimal à leurs clients. Cette faille juridique, aujourd'hui ciblée par des actions de groupe, pourrait contraindre les opérateurs à indemniser les abonnés qui s'estiment lésés. Test Apple iPhone 18 Pro : le modèle Pro Max n'est plus (si) indispensable La dernière gamme de smartphones du fabricant n'est peut-être pas la plus spectaculaire, mais les améliorations apportées au processeur, à la batterie et aux appareils photo en font tout de même des modèles qui méritent votre attention. Motorola Razr 70 Ultra vs. Samsung Galaxy Z Flip8 : le vainqueur en qualité photo est inattendu Durant le test terrain de la prise d’images fixes, le plus performant des deux smartphones pliables de type clapet a vite pris le dessus ! Android pratique : testez Smart Launcher si vous recherchez un écran d'accueil avec une ergonomie proche de celle d’iOS Il existe de nombreux lanceurs d'écran d'accueil s’inspirant de l'ambiance du système mobile de l’iPhone mais ils sont souvent inondés par la pub. Cette appli, elle, reste relativement sobre. Test Nitecore Summit Air : elle alimente vos appareils même sous des températures extrêmes La plupart des batteries externes cessent de fonctionner dès que le thermomètre avoisine le point de congélation ou monte très haut. Celle-ci défie la météo. PAR ADRIAN KINGSLEY-HUGHES | 27 SEPTEMBRE 2026 8, 12 ou 16 Go de RAM : combien en faut-il vraiment sur un smartphone ? Les smartphones embarquent toujours plus de RAM, et leur prix grimpe avec elle, sous l’effet de la demande des centres de données d’IA. De 6 à 16 Go, voici ce dont vous avez réellement besoin selon votre usage. Fini de plisser les yeux : cette appli gratuite transforme votre téléphone en loupe puissante Les petits caractères deviennent de plus en plus difficiles à lire ? Il existe une application pour ça. Des problèmes avec l'appareil photo du Galaxy Z Fold 8 ? 4 réglages que je vous recommande de modifier dès maintenant Les appareils photo du Galaxy Z Fold 8 donnent le meilleur d'eux-mêmes lorsqu'on les pousse à leurs limites. Voici les réglages que j'ai modifié pour obtenir les meilleurs résultats. Smartphone pratique : 6 idées reçues sur la recharge de mobile à démystifier Beaucoup de conseils populaires sur la batterie des téléphones portables trouvés sur Internet sont terriblement dépassés ou doivent carrément être évités. PAR ADRIAN KINGSLEY-HUGHES | 10 AOÛT 2026